FAQ : (Foire aux questions)
Acronyme de « Frequently Asked Questions » (questions souvent posées). A l'origine, le terme désigne une liste de question courantes posées dans un newsgroup (avec leurs réponses). Le but de ces listes est d'éviter aux habitués d'un newsgroup de lire sans cesse les même questions auxquelles ils ont déjà répondu des dizaines de fois. Les FAQ sont regroupées dans le groupe news.answers. Lire la FAQ d'un groupe avant d'y écrire est une règle élémentaire de netiquette. Par extension, le terme désigne l'ensemble des compilations de données disponibles sur Usenet, en particulier dans les groupes *.answers.

Finger :
Un programme permettant d'obtenir des informations sur un ou des utilisateurs d'une machine. Il indiquera qui est connecté à la machine, depuis combien de temps, pour un utilisateur particulier il précisera d'où il est connecté, si il a lu son courrier, etc. Sur une machine multi-utilisateurs, ce service est parfois désactivé par souci de sécurité. Sur un micro personnel de type Mac ou station Windows comme on en trouve de plus en plus sur le réseau, il faut installer un programme qui répondra au finger. De ce fait finger ne fonctionne habituellement qu'avec d'assez gros systèmes.

Firewall :
Littéralement « coupe feu ». En français, on parle habituellement de pont filtrant. Il s'agit d'une machine destinée à isoler un réseau local du reste de l'Internet tout en lui permettant de communiquer avec l'extérieur. Le but étant évidemment de protéger le réseau d'une possible intrusion.

Flame :
Terme anglais pour flamme. Désigne une remarque acerbe dans le cadre d'une « flamewar » (littéralement « guerre de flammes » ), un débat sur un thème sensible qui s'envenime et se transforme en échange d'insultes plus ou moins voilées. De bons sujets pour démarrer une flamewar : « Mon PC est très supérieur à ton Mac », « vi est infiniment supérieur à Emacs », etc... Très fréquent sur Usenet où les débats sont parfois houleux.

Followup :
Une réponse à un article sur Usenet. En français on peut simplement parler de réponse. En anglais, le terme « followup » est dinstinct de « reply » qui désigne plutôt une réponse par courrier électronique.

Freeware :
Contraction de « Free softWare ». Logiciel gratuit (parfois appelé « graticiel » en France). L'auteur autorise quiconque à utiliser son programme sans avoir à acquitter de droits. Toutefois il en conserve la propriété intellectuelle. Il n'est donc pas possible de s'approprier ou de modifier un freeware.

FTP :
Le protocole utilisé pour le transfert de fichiers sur l'Internet. Désigne également le programme de transfert de fichiers qui utilise ce protocole. Le logiciel le plus connu dans ce domaine étant FTP Expert.

FTP Anonyme :
La méthode habituelle pour rendre accessible au public des archives de fichiers à travers un compte "anonymous" qui permet à chacun de venir télécharger ce qui l'intéresse. La plupart des sites de FTP anonyme sont catalogués dans les bases de données Archie. Une liste de sites FTP anonyme est régulièrement postée dans news.answers sur Usenet.

FTP Mail :
Transférer des fichiers par e-mail. Peut-être pas la chose la plus facile sur internet, mais qui fonctionne parfaitement avec des services appropriés. On dit plus facilement "fichiers joints"
 

 Retour au lexique